Inglês

THE MANAGEMENT, HEADQUARTER ISTANBUL, TURKEY HEAD OFFICES : KULELERI BÜYÜKDERE CAD. 34330 LEVENT - ISTANBUL Sir/Madam, BANK ACCOUNT OF LATE MR. ADRIAN Evangelista. I sadly write in respect of the above subject matter and wish to inform your esteemed institution about my relative late Mr Adrian . Evangelista, who was among the death victims in the April 30th 2020 Covid19 in Ankara province of Turkey in his house. Prior to his passing away, he informed me of the account which he holds with your bank and the details of the account is as follows: DEPOSITOR'S NAME: ADRIAN Evangelista. DEPOSITED IN FIXED DEPOSIT A/C NO: (ISB_9201671563.) DATE OF DEPOSIT: 7'TH APRIL, 2007. PIN CODE: 517 In light of this tragic accident, I kindly request the bank to update me with the balance of the account till date as well as all the relevant documentation to the effect of the late Adrian Evangelista, as my relative. I look forward to your earliest response to this mail. My residential address is Colombia. Please, accept this late request and enquiries as it was due to family logistic problems. Yours sincerely, Mr. Hilton Aparecido Evangelista Nationality: Brasil Address : 2019 Araçatuba City in the interior of São Paulo Date of birth: 03/14/1976 Phone Number: 16075-050

Norueguês

LEDELSEN, HOVEDKVARTER ISTANBUL, TYRKIA HOVEDKONTORER : KULELERI BÜYÜKDERE CAD. 34330 LEVENT - ISTANBUL Herr Fru, BANKKONTO TIL AVGÅENDE Hr. ADRIAN Evangelista. Jeg skriver dessverre med hensyn til emnet ovenfor og ønsker å informere din ærede institusjon om min slektning avdøde Mr. Adrian. Evangelista, som var blant dødsofrene i 30. april 2020 Covid19 i Ankara-provinsen i Tyrkia i huset hans. Før han gikk bort, informerte han meg om kontoen han har i banken din, og detaljene for kontoen er som følger: INNSTYRS NAVN: ADRIAN Evangelista. DEPOSITERT I FAST DEPOSITUM A/C NO: (ISB_9201671563.) INNSKUDDSDATO: 7. APRIL 2007. PINKODE: 517 I lys av denne tragiske ulykken ber jeg banken om å oppdatere meg med saldoen på kontoen til dags dato, samt all relevant dokumentasjon om avdøde Adrian Evangelista, som min slektning. Jeg ser frem til ditt tidligste svar på denne e-posten. Bostedsadressen min er Colombia. Vennligst godta denne sene forespørselen og forespørslene siden det var på grunn av familielogistikkproblemer. Med vennlig hilsen, Mr. Hilton Aparecido Evangelista Nasjonalitet: Brasil Adresse: 2019 Araçatuba City i det indre av São Paulo Fødselsdato: 14.03.1976 Telefonnummer: 16075-050

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Inglês-Norueguês?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.